YOU SAID:
In physics, string theory is a theoretical framework in which the point-like particles of particle physics are replaced by one-dimensional objects called strings.
INTO JAPANESE
物理学におけるひも理論は、素粒子物理学の点のような粒子を、ひもと呼ばれる 1 次元のオブジェクトに置き換えた理論的枠組みです。
BACK INTO ENGLISH
String theory in physics is a theoretical framework that replaces the point-like particles of particle physics with one-dimensional objects called strings.
INTO JAPANESE
物理学におけるひも理論は、素粒子物理学の点のような粒子をひもと呼ばれる 1 次元のオブジェクトに置き換える理論的枠組みです。
BACK INTO ENGLISH
String theory in physics is a theoretical framework that replaces the point-like particles of particle physics with one-dimensional objects called strings.
You've done this before, haven't you.