YOU SAID:

In "Phobosian Death Spiral" "Tuatara" chants a ritual to fly safely and goes into a trance. He has no mental need to sleep, but does so out of deference to his mortal form. :) However the evil runes of Mutant Sarcophagi in the circuit caves cracks deep in Mars absordb orgones from the Air, our hero;s majestic UFO into a >... PHOBOSIAN DEATH SPIRAL.

INTO JAPANESE

「フォボシアンデススパイラル」では、「トゥアタラ」が安全に飛ぶための儀式を唱え、トランス状態に陥ります。 彼は精神的に眠る必要はありませんが、彼の死すべき形態を尊重して眠っています。 :) しかし、サーキットの洞窟にあるミュータントサルコファガスの邪悪なルーン文字は火星の奥深くで割れています 私たちのヒーローであるAirからのabsordborgones;の雄大なUFOから> ... PHOBOSIAN DEATH SPIRA

BACK INTO ENGLISH

In "Fobocian Death Spiral", "Tuatara" casts a ritual to fly safely and falls into a trance state. He doesn't have to sleep mentally, but he sleeps with respect for his mortal form. :) But the mutant Sarkov in the cave of the circuit

INTO JAPANESE

「フォボシアンデススパイラル」では、「トゥアタラ」が安全に飛ぶ儀式を行い、トランス状態に陥ります。 彼は精神的に眠る必要はありませんが、彼は彼の死すべき形態を尊重して眠ります。 :) しかし、回路の洞窟にいる突然変異体サルコフ

BACK INTO ENGLISH

In "Fobocian Death Spiral", "Tuatara" performs a safe flying ritual and falls into a trance state. He doesn't have to sleep mentally, but he sleeps with respect for his mortal form. :) But the mutant Sarkov in the cave of the circuit

INTO JAPANESE

「フォボシアンデススパイラル」では、「トゥアタラ」が安全な飛行儀式を行い、トランス状態に陥ります。 彼は精神的に眠る必要はありませんが、彼は彼の死すべき形態を尊重して眠ります。 :) しかし、回路の洞窟にいる突然変異体サルコフ

BACK INTO ENGLISH

In the "Fobocian Death Spiral", "Tuatara" performs a safe flight ritual and falls into a trance state. He doesn't have to sleep mentally, but he sleeps with respect for his mortal form. :) But the mutant Sarkov in the cave of the circuit

INTO JAPANESE

「フォボシアンデススパイラル」では、「トゥアタラ」が安全な飛行儀式を行い、トランス状態に陥ります。 彼は精神的に眠る必要はありませんが、彼は彼の死すべき形態を尊重して眠ります。 :) しかし、回路の洞窟にいる突然変異体サルコフ

BACK INTO ENGLISH

In the "Fobocian Death Spiral", "Tuatara" performs a safe flight ritual and falls into a trance state. He doesn't have to sleep mentally, but he sleeps with respect for his mortal form. :) But the mutant Sarkov in the cave of the circuit