YOU SAID:

In peace may you leave the shore, in love may you find the next, safe passage until our final journey to the ground. May we meet again.

INTO JAPANESE

平和にあなたが岸を離れることができますように、恋にあなたは私たちの地上への最後の旅まで次の安全な通路を見つけることができます。また会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

In love you can find the next safe passage until our last journey to the earth, so that you can leave the shore in peace. See you again.

INTO JAPANESE

愛を込めて、私たちの最後の地球への旅まで次の安全な通路を見つけることができます。またね。

BACK INTO ENGLISH

With love, you can find the next safe passage up to our final journey to Earth. See you.

INTO JAPANESE

愛をこめて、地球への最後の旅までの次の安全な道を見つけることができます。またね。

BACK INTO ENGLISH

With love, you can find the next safe path to your last journey to Earth. See you.

INTO JAPANESE

愛を込めば、地球への最後の旅への次の安全な道を見つけることができます。またね。

BACK INTO ENGLISH

With love, you can find the next safe path to your last journey to Earth. See you.