YOU SAID:

In Peace I will lie down and sleep for you alone Lord make me dwell in safety Paslms 4:8

INTO JAPANESE

安らかに、私は横になってあなただけのために眠ります 主は私を安全に住まわせます パスルム 4:8

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, I lie down and sleep for you alone; The Lord makes me dwell safely Paslum 4:8

INTO JAPANESE

安らかに眠ってください、私は横になってあなただけのために眠ります。主は私を安全に住まわせてくださる パスルム 4:8

BACK INTO ENGLISH

Sleep well, I will lie down and sleep only for you. The Lord keeps me safe Pasulm 4:8

INTO JAPANESE

ぐっすり眠ってください、私は横になってあなたのためだけに眠ります。主はわたしを守ってくださる パスルム 4:8

BACK INTO ENGLISH

Sleep well, I will lie down and sleep just for you. The Lord keeps me Pasulm 4:8

INTO JAPANESE

よく眠ってください、私は横になってあなたのためだけに寝ます。主はわたしを守ってくださる パスルム 4:8

BACK INTO ENGLISH

Sleep well, I will lie down and sleep just for you. The Lord keeps me Pasulm 4:8