YOU SAID:

In particular, today nightly runs weren’t even launched because for some reason last night’s ProjectN official build didn’t end up producing a complete drop on the official share.

INTO JAPANESE

特に、昨夜のProjectN公式ビルドが何らかの理由で公式シェアを完全に落とすことにならなかったため、今日の夜間走行は開始されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In particular, today's night trip was not started as the ProjectN official build last night did not completely drop the official share for some reason.

INTO JAPANESE

特に、昨日のProjectN公式ビルドが何らかの理由で公式のシェアを完全に落とさなかったため、今日の夜間旅行は開始されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In particular, today's night trip was not started as yesterday's ProjectN official build did not completely drop the official share for some reason.

INTO JAPANESE

特に、昨日のProjectN公式ビルドが何らかの理由で公式シェアを完全に落とさなかったため、今日の夜間旅行は開始されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In particular, today's night trip was not started because yesterday's ProjectN official build did not completely drop the official share for some reason.

INTO JAPANESE

特に、昨日のProjectN公式ビルドが何らかの理由で公式シェアを完全に落とさなかったため、今日の夜間旅行は開始されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In particular, today's night trip was not started because yesterday's ProjectN official build did not completely drop the official share for some reason.