YOU SAID:

In particular, many operating characteristics of char‐ acter special files (e.g., terminals) may be controlled with ioctl() requests.

INTO JAPANESE

特に、文字特殊ファイル（端末など）の多くの動作特性は、ioctl（）要求で制御できます。

BACK INTO ENGLISH

In particular, many operating characteristics of character special files (such as terminals) can be controlled with ioctl () requests.

INTO JAPANESE

特に、キャラクタスペシャルファイル（端末など）の多くの動作特性は、ioctl（）要求で制御できます。

BACK INTO ENGLISH

In particular, many operating characteristics of character special files (such as terminals) can be controlled with ioctl () requests.