YOU SAID:

In Paris, Claire and Jamie try to thwart the Jacobites by subverting the funds that King Louis XV of France is likely to provide.

INTO JAPANESE

パリでは、クレアとジェイミーは、フランスのルイ15世が提供する可能性のある資金を破壊することにより、ジャコバイトを阻止しようとします。

BACK INTO ENGLISH

In Paris, Claire and Jamie try to thwart Jacobites by destroying the potential funding provided by Louis XV of France.

INTO JAPANESE

パリでは、クレアとジェイミーは、フランスのルイ15世によって提供された潜在的な資金を破壊することによってジャコバイトを阻止しようとします。

BACK INTO ENGLISH

In Paris, Claire and Jamie try to thwart Jacobites by destroying the potential funding provided by Louis XV of France.