YOU SAID:

In Paraguay there lives a man Five rusty hooks on his right hand And rage consumes his every living day As one against the entire world His hooks of deadly wrath unfurled Slashing all the bastards in his way

INTO JAPANESE

パラグアイには男が住んでいます 彼の右手に5つのさびたフック そして怒りは彼の毎日を消費します 全世界に対する一つとして 彼の致命的な怒りのフックが広がった 彼の方法ですべてのろくでなしを斬る

BACK INTO ENGLISH

A man lives in Paraguay Five rusty hooks on his right hand and anger consumes his daily life All in his way his deadly anger hook spread as one against the whole world Slash the bastard

INTO JAPANESE

男はパラグアイに住んでいる右手に5つのさびたフックがあり、怒りは彼の日常生活を消費します彼の致命的な怒りのフックは全世界に対して1つとして広がりました野郎を斬る

BACK INTO ENGLISH

The man lives in Paraguay and has five rusty hooks on his right hand and anger consumes his daily life His deadly angry hook spread as one to the whole world Slashing bastards

INTO JAPANESE

男はパラグアイに住んでいて、右手に5つのさびたフックがあり、怒りは彼の日常生活を消費します彼の致命的な怒りのフックは全世界に1つとして広がりました

BACK INTO ENGLISH

The man lives in Paraguay, has five rusty hooks on his right hand, and anger consumes his daily life. His deadly anger hook spread as one in the world.

INTO JAPANESE

男はパラグアイに住んでいて、右手にさびたフックが5つあり、怒りが日常生活を送っています。彼の致命的な怒りのフックは世界に一つとして広がった。

BACK INTO ENGLISH

The man lives in Paraguay, has five rusty hooks on his right hand, and is angry in his daily life. His deadly angry hook spread as one in the world.

INTO JAPANESE

男はパラグアイに住んでいて、右手にさびたフックが5つあり、日常生活に腹を立てています。彼の致命的な怒りのフックは世界に一つとして広がった。

BACK INTO ENGLISH

The man lives in Paraguay and has five rusty hooks on his right hand, which makes him angry with his daily life. His deadly angry hook spread as one in the world.

INTO JAPANESE

男はパラグアイに住んでいて、右手にさびたフックが5つあり、日常生活に腹を立てています。彼の致命的な怒りのフックは世界に一つとして広がった。

BACK INTO ENGLISH

The man lives in Paraguay and has five rusty hooks on his right hand, which makes him angry with his daily life. His deadly angry hook spread as one in the world.