YOU SAID:

in pain right now, down bad

INTO JAPANESE

痛みで今、悪いダウン

BACK INTO ENGLISH

Now down in pain, bad

INTO JAPANESE

痛みで今ダウン、悪い

BACK INTO ENGLISH

Down now, bad with pain

INTO JAPANESE

今、痛みで悪い

BACK INTO ENGLISH

Now bad with pain

INTO JAPANESE

痛みで今悪い

BACK INTO ENGLISH

Now bad with pain