YOU SAID:

In our world, we have to deal with some of the most terrible things you can think of can happen on a daily basis. People can give you hope like when Franklin DeLano Roosevelt (FDR) responded to the attacks of pearl harbour, when Ronald Reagan decided to bomb syria or when George Bush gave a speech to inform and calm the people after the attacks 9-11. On september eleventh a plane flew into one of the twin towers putting our country in state of emergency later that day President bush spoke from the oval office broadcasting to the public the details of the attacks. In his speech he states “These acts can shatter steel but it can’t dent the steel of the american resolve” This shows america is strong is strong on

INTO JAPANESE

私たちの世界では、私たちはあなたが日常的に起こりうる最も恐ろしいことのいくつかに対処しなければなりません。 Franklin DeLano Roosevelt（FDR）が真珠湾の攻撃に対応したとき、Ronald Reaganがシリアを爆撃することを決定したとき、またはGeorge Bushが攻撃後に人々に知らせて落ち着かせるためのスピーチをしたとき

BACK INTO ENGLISH

In our world, we have to deal with some of the most frightening things you can everyday happen. When Franklin DeLano Roosevelt (FDR) responded to a Pearl Harbor attack, when Ronald Reagan decides to bomb Syria, or George Bush after people attack

INTO JAPANESE

私たちの世界では、私たちはあなたが毎日起こり得る最も恐ろしいことのいくつかに対処しなければなりません。フランクリン・デラノ・ルーズベルト（FDR）が真珠湾攻撃に対応したとき、ロナルド・レーガンがシリア、または人々が攻撃した後にジョージ・ブッシュを爆撃することにしたとき

BACK INTO ENGLISH

In our world, we have to deal with some of the most horrifying things you can happen everyday. When Franklin Delano Rooseveld (FDR) responded to the Pearl Harbor attack, Ronald Reagan was attacked by Syria or George ·

INTO JAPANESE

私たちの世界では、私たちはあなたが毎日起こり得る最も恐ろしいことのいくつかに対処しなければなりません。 Franklin Delano Rooseveld（FDR）が真珠湾攻撃に対応したとき、Ronald Reaganはシリアまたはジョージによって攻撃されました・

BACK INTO ENGLISH

In our world, we have to deal with some of the most horrifying things you can happen everyday. When Franklin Delano Rooseveld (FDR) responded to Pearl Harbor attack, Ronald Reagan was attacked by Syria or George ·

INTO JAPANESE

私たちの世界では、私たちはあなたが毎日起こり得る最も恐ろしいことのいくつかに対処しなければなりません。 Franklin Delano Rooseveld（FDR）が真珠湾攻撃に対応したとき、Ronald Reaganはシリアまたはジョージによって攻撃されました・

BACK INTO ENGLISH

In our world, we have to deal with some of the most horrifying things you can happen everyday. When Franklin Delano Rooseveld (FDR) responded to Pearl Harbor attack, Ronald Reagan was attacked by Syria or George ·