YOU SAID:

In our country, killing whales and dolphins is a national past time that is deeply beloved by people of all ages and genders

INTO JAPANESE

私たちの国でクジラやイルカを殺すは国民すべての年齢や性別の人々 に深く愛されています過去の時間

BACK INTO ENGLISH

kill the whales and dolphins in our country is deeply loved by the people of the age and gender of all national past-time

INTO JAPANESE

クジラを殺すために、私たちの国でイルカは時代の人々 とすべての国の過去の時間の性別によって深く愛されています

BACK INTO ENGLISH

to kill whales in our country dolphins by gender of the people and country of all past time deeply in love

INTO JAPANESE

人の性別と深く恋時間過去のすべての国で私たちの国のイルカにクジラを殺すために

BACK INTO ENGLISH

and the gender of the person deeply in love with time past all the countries to dolphins in our country whales to kill

INTO JAPANESE

深く私たちの国でイルカにすべての国からの経過時間と愛の人の性別はクジラを殺すためと

BACK INTO ENGLISH

and deep in our country to the dolphins is the gender of the person of the country all the time and love whales to kill

INTO JAPANESE

深いイルカに私たちの国では国の人の性別を殺すためにすべての時間と愛のクジラと

BACK INTO ENGLISH

to kill the country's gender in our country deep dolphins whales all the time and love and

INTO JAPANESE

国の私たちの国の深いイルカの性別を殺すためにクジラのすべての時間と愛と

BACK INTO ENGLISH

and the state of our country's deep dolphin sex to kill whales all the time and love

INTO JAPANESE

殺すために私たちの国の深いイルカ セックス状態のクジラのすべての時間と愛と

BACK INTO ENGLISH

to kill our nation's deep dolphin whale of sex all the time and love

INTO JAPANESE

すべての時間と愛に私たちの国の深い性のクジラを殺すために

BACK INTO ENGLISH

to kill whales in the deep of our country all the time and love

INTO JAPANESE

すべての時間と愛は、私たちの国の深いクジラを殺すために

BACK INTO ENGLISH

for all the time and love kills deepest whales in our country

INTO JAPANESE

すべての時間と愛を私たちの国で最も深いクジラを殺す

BACK INTO ENGLISH

all the time and love to kill whales in our country

INTO JAPANESE

すべての時間と私たちの国でクジラを殺すために愛

BACK INTO ENGLISH

to kill a whale in the country all the time and we love

INTO JAPANESE

すべての国でクジラを殺すために時間、私たちの愛します

BACK INTO ENGLISH

of the time, we love to kill whales in all countries

INTO JAPANESE

当時の我々 はすべての国でクジラを殺すみたい

BACK INTO ENGLISH

at that time we want to kill whales in all countries

INTO JAPANESE

その時点ですべての国でクジラを殺すためにしたいです

BACK INTO ENGLISH

want to kill whales in all countries at that time

INTO JAPANESE

その時点ですべての国で鯨を殺したいです

BACK INTO ENGLISH

at that time in all the countries want to kill whales

INTO JAPANESE

当時国が殺したいすべてのクジラします

BACK INTO ENGLISH

the country at that time wanted to kill all whales

INTO JAPANESE

当時の国はすべてのクジラを殺したいと思った

BACK INTO ENGLISH

wanted to kill whales in all countries at the time

INTO JAPANESE

時にすべての国で鯨を殺したいと思った

BACK INTO ENGLISH

wanted to kill whales in all countries during the

INTO JAPANESE

すべての国の中で鯨を殺したいと思った

BACK INTO ENGLISH

i want to kill whales in all countries

INTO JAPANESE

すべての国で鯨を殺したいです