YOU SAID:

In other words, bison from Buffalo that (other) lax bison from Buffalo intimidate, in turn intimidate bison from Buffalo that (other) bison from Buffalo intimidate. In this case the subject and object of the central verb are "balanced" at five words api

INTO JAPANESE

つまり、バッファローから (その他) の lax のバイソンを威嚇、バッファローのバイソンは順番 (その他) バイソン バッファローから威嚇バッファローのバイソンを威嚇します。この場合は件名と中央の動詞のオブジェクトが「バランス」5 時 api を言葉します。

BACK INTO ENGLISH

In other words, Buffalo from (other) of threatened lax bison and Buffalo bisons in order (and other) from Bison Buffalo the threatened intimidation Buffalo bisons. In this case the subject and main verb object api "balance" at 5:00 words.

INTO JAPANESE

言い換えれば、他の (その他) からバッファロー脅したラックス バイソンそして順序 (および他) のバッファローのバイソン バイソン バッファローから脅された脅迫のバッファローのバイソン。ここでは主語と動詞の主なオブジェクト api 5:00 言葉で「バランス」です。

BACK INTO ENGLISH

In other words, other (others) from lax bison Buffalo threatened and order (and other) threatened threatened from the Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison. Here the main subject-verb object api "balance" is a 5:00 Word.

INTO JAPANESE

つまり、その他 (その他) ラックス バイソン バッファローから脅かされているし、バイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローから脅かされて順序 (および他) を脅した。ここでメインの主語動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 の単語。

BACK INTO ENGLISH

And in other words, is threatened from other (and other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison are threatened from the Buffalo bison Buffalo order (and other) threatened. The main subject verb object api "balance" here's 5:00 words.

INTO JAPANESE

つまり、他の (および他) ラックス バイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソンはバッファローのバイソン バッファロー順序 (や他の) 脅かされて脅されるから脅かされていると。主題動詞オブジェクト api「バランス」ここでは、5:00 ワードです。

BACK INTO ENGLISH

That the other (and other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo order's (and other) and threatened threatened threatened from. Subject verb object api "balance" here at 5:00 is the word.

INTO JAPANESE

その他 (および他) ラックス バイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローの順序の (および他) および脅迫脅迫から脅されました。主題動詞オブジェクト api「バランス」ここで 5:00 には、言葉。

BACK INTO ENGLISH

The other (and other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and others) were threatened and intimidation threats from. Subject verb object api "balance" here, 5:00 says.

INTO JAPANESE

他の (および他) ラックス バイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (その他) を脅かされていたから脅迫の脅威。ここ、動詞オブジェクト api「バランス」を対象に 5:00 は言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (and other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and other) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" which says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) ラックス バイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (および他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api 5:00 は言う「バランス」です。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and others) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api is "balance," says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (その他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and other) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (および他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and others) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (その他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and other) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (および他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and others) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (その他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and other) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (および他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and others) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (その他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and other) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (および他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and others) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (その他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and other) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (および他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and others) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (その他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and other) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (および他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and others) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (その他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Other (other) lax bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo bison Buffalo sequence (and other) were threatened from fear of intimidation. Here, the verb object api "balance" says 5:00.

INTO JAPANESE

その他 (その他) の緩いバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのバイソン バッファローのシーケンス (および他) は、脅迫の恐怖から脅かされていた。ここでは、動詞オブジェクト api「バランス」は、5:00 を言います。