YOU SAID:
In order to withhold the honor of my family, I must commit seppuku
INTO JAPANESE
私の家族の名誉を差し控えるためには、
BACK INTO ENGLISH
To withhold my family's honor,
INTO JAPANESE
私の家族の名誉を保留するために、
BACK INTO ENGLISH
To withhold the honor of my family,
INTO JAPANESE
私の家族の名誉を差し控えるために、
BACK INTO ENGLISH
To withhold my family's honor,
INTO JAPANESE
私の家族の名誉を保留するために、
BACK INTO ENGLISH
To withhold the honor of my family,
INTO JAPANESE
私の家族の名誉を差し控えるために、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
