YOU SAID:

In order to wear a crown, you must be able to bear the weight of the crown first

INTO JAPANESE

冠を着用するために最初の王冠の重量に耐えることができる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be able to withstand the weight of the Crown of the first to wear the Crown.

INTO JAPANESE

王冠を着用する最初の王冠の重量に耐えることができる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be able to withstand the weight of the Crown of the first to wear the Crown.

INTO JAPANESE

王冠を着用する最初の王冠の重量に耐えることができる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be able to withstand the weight of the Crown of the first to wear the Crown.