YOU SAID:
in order to sustain one's life one must first end it
INTO JAPANESE
生命を維持するためには、まずそれを終わらせなければならない
BACK INTO ENGLISH
To sustain life, it must first end
INTO JAPANESE
生命を維持するためには、まず終わらなければならない
BACK INTO ENGLISH
In order to sustain life, it must first end
INTO JAPANESE
生命を維持するためには、まず終わらなければならない
BACK INTO ENGLISH
To sustain life, it must first end
INTO JAPANESE
生命を維持するためには、まず終わらなければならない
BACK INTO ENGLISH
In order to sustain life, it must first end
INTO JAPANESE
生命を維持するためには、まず終わらなければならない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium