YOU SAID:

In order to remain healthy, every weekend with my dad I play tennis at the tennis court close to my house.

INTO JAPANESE

健康を維持するためには、私の父との毎週末には、私は自分の家の近くにテニスコートでテニスをします。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain the health, in every weekend with my father, I play tennis in the tennis court in the vicinity of your own home.

INTO JAPANESE

私の父と毎週末に、健康を維持するために、私は自分の家の近くにテニスコートでテニスをします。

BACK INTO ENGLISH

Every weekend and my father, in order to maintain the health, I play tennis in the tennis court in the vicinity of your own home.

INTO JAPANESE

毎週末、私の父は、健康を維持するために、私は自分の家の近くにテニスコートでテニスをします。

BACK INTO ENGLISH

Every weekend, my father, in order to maintain the health, I play tennis in the tennis court in the vicinity of your own home.

INTO JAPANESE

毎週末、私の父は、健康を維持するために、私は自分の家の近くにテニスコートでテニスをします。

BACK INTO ENGLISH

Every weekend, my father, in order to maintain the health, I play tennis in the tennis court in the vicinity of your own home.