YOU SAID:

In order to qualify to inherit the family fortune, the four heirs, their in-laws, and the household servants must spend the night in the family estate. However, during the night someone starts killing them off.

INTO JAPANESE

家族の財産を継承する資格を得るためには、4人の相続人、その義理の兄弟、および家庭の従業員が、家の中で夜を過ごさなければなりません。しかし、夜中に誰かがそれらを殺し始める。

BACK INTO ENGLISH

In order to qualify to inherit family estate, four heirs, their brother-in-laws, and family workers must spend the night in the house. But someone starts killing them in the middle of the night.

INTO JAPANESE

家族財産を継承する資格を得るためには、4人の相続人、義理の兄弟、家族が夜を過ごす必要があります。しかし、誰かが夜中に殺し始める。

BACK INTO ENGLISH

In order to qualify to inherit family property, four heirs, brother-in-law, family need to spend the night. But someone starts killing in the middle of the night.

INTO JAPANESE

家族の財産を継承する資格を得るためには、4人の相続人、義理の兄弟、家族が夜を過ごす必要があります。しかし、誰かが夜中に殺し始める。

BACK INTO ENGLISH

In order to qualify to inherit family estate, four heirs, brother-in-law, family need to spend the night. But someone starts killing in the middle of the night.

INTO JAPANESE

家族の財産を継承する資格を得るためには、4人の相続人、義理の兄弟、家族は夜を過ごす必要があります。しかし、誰かが夜中に殺し始める。

BACK INTO ENGLISH

In order to qualify to inherit family estate, four heirs, brother-in-law, family need to spend the night. But someone starts killing in the middle of the night.