YOU SAID:

In order to protect the devastation of the country to support the right of me, we will surely destroy the necessary requirements for application to Japan.

INTO JAPANESE

私の権利をサポートする国の荒廃を保護するために我々 は確かに我が国への適用に必要な要件を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

To protect the ruin of the country to support my right to we destroy certain requirements to be applied to Japan.

INTO JAPANESE

サポートする国の遺跡を保護するために私の権利を我々 は日本に適用する特定の要件を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

To protect the ruins of the country to support my right to destroy specific requirements that apply to Japan we.

INTO JAPANESE

我々 日本に適用する特定の要件を破壊する私の権利をサポートする国の遺跡を保護するために。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the ruins of the country to support the specific requirements that apply to our Japan and destroy my right.

INTO JAPANESE

私の権利を破壊する、我が日本に適用される特定の要件をサポートする国の遺跡を保護。

BACK INTO ENGLISH

Protects the archaeological sites of the country to support the specific requirements that apply to our Japan destroys my right.

INTO JAPANESE

考古学保護国日本に適用する特定の要件をサポートするためのサイト私の右側を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the right of my site to support the specific requirements that apply to archaeological protection country Japan.

INTO JAPANESE

考古学保護国日本に適用する特定の要件をサポートするための私のサイトの右側を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the right site for me to support the specific requirements that apply to archaeological protection country Japan.

INTO JAPANESE

考古学保護国日本に適用する特定の要件をサポートするため私のための右のサイトを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

To support the specific requirements that apply to archaeological protection country Japan destroys the right for my site.

INTO JAPANESE

考古学保護国日本に適用する特定の要件をサポートするため、私のサイトのための権利を破棄します。

BACK INTO ENGLISH

To support the specific requirements that apply to archaeological protection country Japan destroys the right for my site.