YOU SAID:
In order to overcome the power of the planet brings 1,000 banner.
INTO JAPANESE
惑星の力を克服するために 1,000 のバナーをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
It brings a 1,000 banner in order to overcome the power of the planet.
INTO JAPANESE
それは地球の力を克服するために 1,000 のバナーをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
In order to overcome the force of the earth it brings 1000 banner.
INTO JAPANESE
地球の力を克服するために、それは 1000 バナーをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
To overcome the force of the Earth, it brings 1,000 banner.
INTO JAPANESE
地球の力を克服するために、それは 1,000 のバナーをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
To overcome the force of the Earth, it brings 1000 banner.
INTO JAPANESE
地球の力を克服するために、それは 1000 バナーをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
To overcome the force of the Earth, it brings 1,000 banner.
INTO JAPANESE
地球の力を克服するために、それは 1,000 のバナーをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
To overcome the force of the Earth, it brings 1000 banner.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
