YOU SAID:

in order to find the castle i know the recipe heading to the right is the only possibility

INTO JAPANESE

城を見つけるために私は右に向かうレシピが唯一の可能性であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

To find the castle I know that the recipe to the right is the only possibility

INTO JAPANESE

城を見つけるには、右のレシピが唯一の可能性であることがわかります

BACK INTO ENGLISH

You will find that the recipe on the right is the only possibility to find a castle

INTO JAPANESE

右側のレシピが城を見つける唯一の可能性であることがわかります

BACK INTO ENGLISH

You can see that the recipe on the right is the only possibility to find the castle

INTO JAPANESE

右のレシピが城を見つける唯一の可能性であることがわかります

BACK INTO ENGLISH

You can see that the recipe on the right is the only possibility to find a castle

INTO JAPANESE

右のレシピが城を見つける唯一の可能性であることがわかります

BACK INTO ENGLISH

You can see that the recipe on the right is the only possibility to find a castle