YOU SAID:

In order to escape society, one must be a beast or a god, said aristotle. But he forgot the third: the gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスは言った社会を脱出するために、1 つは獣か神をある必要があります。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

To escape the society said Aristotle, one needs to be beast or God. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

社会を脱出するには、1 つは獣か神をしなければなりません、アリストテレスは言った。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

To escape the society, Aristotle said, one must be a beast or a God. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

社会を脱出するには、アリストテレスは言った、1 つは獣か神をある必要があります。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

To escape the society, Aristotle said, one is the beast or a God. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレス「社会を脱出する、1 つは獣か神。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle "to escape the society, one's beast or a God. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレス「社会、1 つの獣か神をエスケープします。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's "escape the society, one beast or God. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの「エスケープ社会 1 つの獣か神。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's "escape society one of the beast or God. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの「エスケープ社会獣か神の 1 つ。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's "escape social beast God one. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの「エスケープ社会獣神。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's "escape social beast God. He forgot one-third: Gamer

INTO JAPANESE

アリストテレスの「エスケープ社会獣神。彼は 3 分の 1 を忘れてしまった: ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's "escape social beast God. He forgot one-third: Gamer