YOU SAID:

In order to complete this task, it requires careful discussion and agreement of all the parties concerned.

INTO JAPANESE

この作業を完了するためには、関係者全員の慎重な議論と合意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

In order to complete this work, careful discussion and agreement of all stakeholders is necessary.

INTO JAPANESE

この作業を完了するには、すべての利害関係者の慎重な議論と合意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Careful discussion and agreement of all stakeholders is necessary to complete this work.

INTO JAPANESE

この作業を完了するには、すべての利害関係者の慎重な議論と合意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Careful discussion and agreement of all stakeholders is necessary to complete this work.