YOU SAID:

In order to buy all of the pizza for the party tomorrow you must first call your mother and have her contact the tall fellow that works at the dry cleaners

INTO JAPANESE

明日のパーティーのためにすべてのピザを購入するには、まずあなたのお母さんに電話をし、ドライクリーナーで働く背の高い仲間と連絡を取らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

To purchase all pizza for tomorrow 's party, you must first call your mother and contact the tall coworker working at the dry cleaner

INTO JAPANESE

明日のパーティーのためにすべてのピザを購入するには、まずあなたのお母さんに電話をし、ドライクリーナーで働く背の高い同僚に連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

To purchase all pizza for tomorrow's party, you first need to call your mum and contact a tall colleague working at a dry cleaner

INTO JAPANESE

明日のパーティーのためにすべてのピザを購入するには、まずお母さんに電話をし、ドライクリーナーで働く背の高い同僚に連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

To purchase all pizza for tomorrow's party, you first need to call your mom and contact a tall colleague working at a dry cleaner

INTO JAPANESE

明日のパーティーのためにすべてのピザを購入するには、まずあなたのお母さんに電話をし、ドライクリーナーで働く背の高い同僚に連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

To purchase all pizza for tomorrow's party, you first need to call your mum and contact a tall colleague working at a dry cleaner

INTO JAPANESE

明日のパーティーのためにすべてのピザを購入するには、まずお母さんに電話をし、ドライクリーナーで働く背の高い同僚に連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

To purchase all pizza for tomorrow's party, you first need to call your mom and contact a tall colleague working at a dry cleaner