YOU SAID:
In order to bake a cake for twenty people, a recipe meant for four must be quintupled.
INTO JAPANESE
20人でケーキを焼くには、4人分のレシピを5倍にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To bake a cake for 20 people, you need to multiply the recipe for 4 people by 5 times.
INTO JAPANESE
20人分のケーキを焼くには、4人分のレシピに5倍する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To bake a cake for 20 people, you need to multiply the recipe for 4 people by 5 times.
That didn't even make that much sense in English.