YOU SAID:

In order to assist you with this issue, I am going to need you to collect a troubleshoot file and upload it for us to analyze.

INTO JAPANESE

この問題を支援するをために、私はトラブルシューティング ファイルを収集し、私たちは分析するためにそれをアップロードする必要がありますするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

To help with this problem, is going to need to upload it to us to analyze and collect the troubleshooting file I.

INTO JAPANESE

このために私たちは分析するにアップロードする必要がある問題が起こっていると収集私にファイルのトラブルシューティングします。

BACK INTO ENGLISH

Problems that need to be uploaded into this because we want to analyze and troubleshoot file collection I.

INTO JAPANESE

問題を分析し、トラブルシューティングするためにアップロードする必要があるファイル コレクション私。

BACK INTO ENGLISH

Need to upload in order to troubleshoot and analyze problems and file collection I.

INTO JAPANESE

トラブルシューティングを行う問題を分析およびコレクションをファイルするためにアップロードする必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to upload files to troubleshoot problem analysis and collection.

INTO JAPANESE

私は、問題分析とコレクションのトラブルシューティングを行うファイルをアップロードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I upload the file to troubleshoot problems analysis and collection.

INTO JAPANESE

私は、問題分析とコレクションのトラブルシューティングを行うファイルをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I upload the file to troubleshoot problems analysis and collection.