YOU SAID:
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back
INTO JAPANESE
私はあなたを取り戻すつもりを疑うまたは愛をもう一度
BACK INTO ENGLISH
I'm suspect will catch you or love you once again
INTO JAPANESE
私は容疑者があなたをキャッチまたはもう一度あなたを愛して
This is a real translation party!