YOU SAID:

In one hour, those who are still alive will envy... the dead.

INTO JAPANESE

1時間以内に生きている者は死者を羨むだろう

BACK INTO ENGLISH

In less than an hour, those who live will envy the dead.

INTO JAPANESE

一時間もしないうちに、生きている者は死者をうらやむだろう。

BACK INTO ENGLISH

In less than an hour, the living will envy the dead.

INTO JAPANESE

一時間もしないうちに、生きている者は死者をうらやむだろう。

BACK INTO ENGLISH

In less than an hour, the living will envy the dead.