YOU SAID:

In olden days, a glimpse of stocking, was looked on as something shocking, well now God knows. Anything goes!

INTO JAPANESE

ストッキングの垣間見昔、衝撃的なものとして見られましたが、今は神が知っています。何でもあり！

BACK INTO ENGLISH

A glimpse of stockings Long ago, it was seen as shocking, but now God knows. There is everything!

INTO JAPANESE

ストッキングの垣間見る昔、それは衝撃的だったが、今は神が知っている。すべてがあります！

BACK INTO ENGLISH

A glimpse of stockings, it was shocking, but now God knows. There is everything!

INTO JAPANESE

ストッキングを垣間見ると、衝撃的でしたが、今は神が知っています。すべてがあります！

BACK INTO ENGLISH

A glimpse of stockings was shocking, but now God knows. There is everything!

INTO JAPANESE

ストッキングの垣間見は衝撃的だったが、今は神が知っている。すべてがあります！

BACK INTO ENGLISH

A glimpse of stockings was shocking, but now God knows. There is everything!