YOU SAID:

In Ogai Mori's "Maihime", one sees the theme of a Japan torn between its tradition and its Westernized future.

INTO JAPANESE

森鴎外の「舞姫」、1 つは将来、伝統とその西洋間で引き裂かれた日本のテーマを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Mori ogai's maihime, one is looking at Japan in the future, torn between its Western and traditional themes.

INTO JAPANESE

森鴎外の舞姫を探して日本、将来、その西洋と伝統的な主題の間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Mori ogai's maihime Japan, future, torn between its Western and traditional themes.

INTO JAPANESE

その西洋と伝統的なテーマの間で引き裂かれた森鴎外の舞姫日本、将来を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for future, torn between its Western and traditional themes in Mori ogai's maihime Japan.

INTO JAPANESE

未来を探して、森鴎外の舞姫 』 日本の西洋と伝統的なテーマの間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a future, Mori ogai's maihime "torn between Western Japan and traditional themes.

INTO JAPANESE

探している未来、森鴎外の舞姫」西日本、伝統的な主題の間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a future, Mori ogai's maihime "torn between Western Japan, a traditional theme.

INTO JAPANESE

探している未来、森鴎外の舞姫」西日本、伝統的なテーマの間で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a future, Mori ogai's maihime "torn between Western Japan, a traditional theme.