YOU SAID:
In October, We Bare Bears disappeared from weekdays entirely until the 12th but got two hours on Saturday and four hours on Sunday, while Uncle Grandpa got one hour every day except Sunday, which at one point was the only day Clarence was able to air.
INTO JAPANESE
10 月に我々 ベア クマ 12 日まで完全平日から姿を消したが、叔父おじいちゃんを得た 1 つの時点のクラレンスが空気にできた唯一の日だった日曜日を除く毎日 1 時間、2 時間、土曜日、日曜日では、4 時間を得た。
BACK INTO ENGLISH
In October, we everyday except on Sunday was the only day Clarence got his uncle Grandpa bear bears 12, disappeared from the full on weekdays, but one point was on the air, one hour, two hours, Saturday, Sunday, 4 hours got.
INTO JAPANESE
10 月に我々 は日曜日を除いて毎日だったクラレンスを得た彼の叔父おじいちゃん熊クマ、平日から姿を消した 12 日だけが、1 つのポイントは空気にあった、1 時間、2 時間、土曜日、日曜日、4 時間を得た。
BACK INTO ENGLISH
In October, we disappeared Uncle Grandpa bear bear he got Clarence was every day except Sundays and weekdays from 12, but at one point was in the air, one hour, two hours, Saturday, Sunday, 4 hours got.
INTO JAPANESE
10 月に消えてクマ クラレンスを得た彼は日曜日を除く毎日おじさんおじいちゃんと空中に平日 12 から、1 つのポイントでは 1 時間、2 時間、土曜日、日曜日、4 時間を得た。
BACK INTO ENGLISH
He got the bears Clarence disappeared in October, every day except Sundays Uncle Grandpa air weekdays 12-at one point per hour, 2 hours, Saturday and Sunday, 4 hours got.
INTO JAPANESE
クラレンス消えた 10 月、日曜日を除く毎日クマを得た彼の叔父おじいちゃん空気平日 12-1 時間あたり 1 ポイントで 2 時間、土曜日と日曜日、4 時間を得た。
BACK INTO ENGLISH
Every day except Sunday 10-Clarence disappears, the bear got his uncle Grandpa air weekdays 12-1 time per 1 point 2 hours, Saturday and Sunday, 4 hours got in.
INTO JAPANESE
10 クラレンスが消え、日曜日を除く毎日クマ彼の叔父さんを得たおじいちゃん空気平日 12-1 時間 1 ポイントごと 2 時間、土曜日と日曜日で 4 時間を得た。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence is gone, every day except Sunday bear got his uncle Grandpa air weekdays 12-1 point per hour two hours, got four hours on Saturday and Sunday.
INTO JAPANESE
10 クラレンスが消えて、日曜日クマを除く毎日得た彼の叔父おじいちゃん空気平日 12-1 ポイント 1 時間 2 時間は、土曜日と日曜日に 4 時間を得た。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence is gone, except the bears on Sunday every day got his uncle Grandpa air weekdays 12-1 point 1 hour 2 hours got a 4 hour Saturday and Sunday.
INTO JAPANESE
10 クラレンスがなくなって、日曜日にクマを除く毎日得た彼の叔父さんのおじいちゃん空気平日 12-1 ポイント 1 時間 2 時間は土曜日と日曜日の 4 時間を得た。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence is gone, except the bears on Sunday every day got his uncle Grandpa air weekdays 12-1 point 1 hour 2 hours got a Saturday and four hours on Sunday.
INTO JAPANESE
10 クラレンスがなくなって、毎日が日曜日 12-1 ポイント 1 時間 2 時間は、土曜日を得たおじいちゃん空気平日と 4 時間彼の叔父さんを得た日曜日にクマを除く。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence is gone, every day is Sunday 12-1 point 1 hour 2 hours, except the bear got his uncle Grandpa air weekdays got a Saturday and four hours on Sunday.
INTO JAPANESE
10 クラレンスがなくなって、毎日が日曜日 12-1 ポイント 1 時間 2 時間、クマを除いて得た空気平日、土曜日と日曜日に 4 時間を得た彼の叔父のおじいちゃん。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence is gone, every day is Sunday 12-air weekdays got 1 point 1 hour 2 hours, except bear, got four hours on Saturday and Sunday to his uncle Grandpa.
INTO JAPANESE
10 クラレンスがなくなり、毎日が日曜日 12 空気平日得た 1 ポイント 1 時間 2 時間、クマを除く、叔父のおじいちゃんに土曜日と日曜日に 4 時間を得た。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence disappears, every day is Sunday 12 air weekdays got 1 point 1 hour 2 hours, except bear, uncle grandpa got four hours on Saturday and Sunday.
INTO JAPANESE
10 クラレンスが消える、毎日が日曜日 12 空気平日は 1 ポイントを得た 1 時間 2 時間、クマを除いて、叔父おじいちゃん得た土曜と日曜に 4 時間。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence disappears, every day is Sunday 12 air weekdays got 1 point 1 hour 2 hours, except bear, uncle grandpa got on Saturdays and Sundays 4 hours.
INTO JAPANESE
10 クラレンスが消える、毎日は日曜日 12 空気平日 1 ポイント 1 時間 2 時間、クマを除いて、叔父おじいちゃん得た土曜と日曜に 4 時間。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence disappears, every day is Sunday 12 air weekdays 1 hour 2 hours, bears, except Uncle grandpa got on Saturdays and Sundays 4 hours.
INTO JAPANESE
10 クラレンスが消え、毎日が日曜日 12 空気平日 1 時間 2 時間、クマは土日に 4 時間を持って叔父おじいちゃん以外。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence is gone, every day is Sunday 12 air flat days 1 hour 2 hours the bear on Saturdays and Sundays 4 hours has Uncle Grandpa outside.
INTO JAPANESE
10 クラレンスがなくなって、毎日日曜日 12 空気平日 1 時間 2 時間クマ土曜日あり日曜 4 時間外叔父おじいちゃん。
BACK INTO ENGLISH
10 Clarence is gone, every Sunday 12 air weekdays, one hour two hours bears Saturday and Sunday 4 hours Uncle Grandpa.
INTO JAPANESE
毎週日曜日 12 空気平日 1 時間 2 時間クマ土曜日と日曜日 4 時間叔父おじいちゃん 10 クラレンスは、なくなっています。
BACK INTO ENGLISH
Every Sunday 12 air weekdays, one hour two hours bears Saturday and Sunday 4 time Uncle Grandpa 10 Clarence is gone.
INTO JAPANESE
毎週日曜日 12 空気平日 1 時間土曜日と日曜日 4 クマおじさんおじいちゃん 10 クラレンスの時間 2 時間はなくなっています。
BACK INTO ENGLISH
Sunday week 12 air weekdays, one hour on Saturdays and Sunday 4 bear Uncle Grandpa Clarence 10 hours 2 hours is gone.
INTO JAPANESE
日曜日週 12 空気平日、土曜日と日曜日に 1 時間 4 クマおじさんおじいちゃんクラレンス 10 時間 2 時間がなくなっています。
BACK INTO ENGLISH
Sunday week 12 air on weekdays, Saturday and Sunday 1 hour 4 bear Uncle Grandpa Clarence 10 hours 2 hours is gone.
INTO JAPANESE
平日、土曜日と日曜日 1 時間 4 クマおじさんおじいちゃんクラレンス 10 時間 2 時間日曜日週 12 空気はなくなっています。
BACK INTO ENGLISH
On weekdays, Saturday and Sunday 1 hour 4 bear Uncle Grandpa Clarence 10 hours 2 hours a day week week 12 air is gone.
INTO JAPANESE
平日、土曜日と日曜日、1 時間 4 は叔父おじいちゃんクラレンス 10 時間日週週 12 空気がなくなって 2 時間を負担します。
BACK INTO ENGLISH
On weekdays, Saturday and Sunday, 1 hour 4 Uncle Grandpa Clarence 10-hour days per week week 12 missing air, pay for 2 hours.
INTO JAPANESE
平日は、土曜日と日曜日、1 時間 4 叔父おじいちゃんクラレンス 10 時間日週 12 週の行方不明の空気を 2 時間支払います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium