YOU SAID:

In October 1957, the world was shocked to learn that the Soviet Union had launched a beachball-size satellite into Earth orbit. The Space Race had begun.

INTO JAPANESE

1957 年 10 月、ソ連がビーチボール大の人工衛星を地球周回軌道に打ち上げたことを知り、世界は衝撃を受けました。宇宙開発競争が始まった。

BACK INTO ENGLISH

In October 1957, the world was shocked to learn that the Soviet Union had launched a beach-ball-sized satellite into Earth orbit. The space race has begun.

INTO JAPANESE

1957 年 10 月、ソ連がビーチボールほどの大きさの人工衛星を地球周回軌道に打ち上げたことを知り、世界は衝撃を受けました。宇宙開発競争が始まった。

BACK INTO ENGLISH

In October 1957, the world was shocked to learn that the Soviet Union had launched a satellite the size of a beach ball into Earth orbit. The space race has begun.

INTO JAPANESE

1957 年 10 月、ソ連がビーチボールほどの大きさの人工衛星を地球周回軌道に打ち上げたことを知り、世界は衝撃を受けました。宇宙開発競争が始まった。

BACK INTO ENGLISH

In October 1957, the world was shocked to learn that the Soviet Union had launched a satellite the size of a beach ball into Earth orbit. The space race has begun.