YOU SAID:

In non-human carriers SCP-255 causes, through unknown means, degeneration of motor neurons and nerve cells.

INTO JAPANESE

SCP-255は、人間以外のキャリアにおいて、未知の手段で運動ニューロンと神経細胞の変性を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-255 causes degeneration of motor neurons and nerve cells by unknown means in non-human carriers.

INTO JAPANESE

SCP-255は、ヒト以外のキャリアに未知の手段で運動ニューロンと神経細胞の変性を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-255 causes degeneration of motor neurons and nerve cells by means unknown to non-human carriers.

INTO JAPANESE

SCP-255は、ヒト以外の保因者には知られていない方法で、運動ニューロンと神経細胞の変性を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-255 causes degeneration of motor neurons and nerve cells in a manner unknown to non-human carriers.

INTO JAPANESE

SCP-255は、ヒト以外の保因者には知られていない方法で、運動ニューロンと神経細胞の変性を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-255 causes degeneration of motor neurons and nerve cells in a manner unknown to non-human carriers.