YOU SAID:
In non-functional linguistics, a sentence is a textual unit consisting of one or more words that are grammatically linked. In functional linguistics, a sentence is a unit of written texts delimited by graphological features such as upper case letters and markers such as periods, question marks, and exclamation marks
INTO JAPANESE
非機能言語学では、文は文法的にリンクされた1つ以上の単語で構成されるテキスト単位です。機能言語学では、文とは、大文字やピリオド、疑問符、感嘆符などのマーカーなどのグラフ機能によって区切られた、書かれたテキストの単位です。
BACK INTO ENGLISH
In non-functional linguistics, a sentence is a text unit that consists of one or more words that are grammatically linked. In functional linguistics, a sentence is a unit of written text separated by graph functions such as capital letters, periods, question marks, exclamation marks, and other markers.
INTO JAPANESE
非機能言語学では、文とは、文法的にリンクされた1つ以上の単語で構成されるテキスト単位です。機能言語学では、文は、大文字、ピリオド、疑問符、感嘆符、およびその他のマーカーなどのグラフ関数で区切られた、書かれたテキストの単位です。
BACK INTO ENGLISH
In non-functional linguistics, a sentence is a text unit that consists of one or more words that are grammatically linked. In functional linguistics, a sentence is a unit of written text separated by graph functions such as uppercase letters, periods, question marks, exclamation marks, and other markers.
INTO JAPANESE
非機能言語学では、文とは、文法的にリンクされた1つ以上の単語で構成されるテキスト単位です。機能言語学では、文は、大文字、ピリオド、疑問符、感嘆符、その他のマーカーなどのグラフ関数で区切られた、書かれたテキストの単位です。
BACK INTO ENGLISH
In non-functional linguistics, a sentence is a text unit that consists of one or more words that are grammatically linked. In functional linguistics, sentences are units of written text that are separated by graph functions such as uppercase letters, periods, question marks, exclamation marks, and other markers.
INTO JAPANESE
非機能言語学では、文とは、文法的にリンクされた1つ以上の単語で構成されるテキスト単位です。機能言語学では、文は、大文字、ピリオド、疑問符、感嘆符、およびその他のマーカーなどのグラフ関数で区切られた、書かれたテキストの単位です。
BACK INTO ENGLISH
In non-functional linguistics, a sentence is a text unit that consists of one or more words that are grammatically linked. In functional linguistics, a sentence is a unit of written text separated by graph functions such as uppercase letters, periods, question marks, exclamation marks, and other markers.
INTO JAPANESE
非機能言語学では、文とは、文法的にリンクされた1つ以上の単語で構成されるテキスト単位です。機能言語学では、文は、大文字、ピリオド、疑問符、感嘆符、その他のマーカーなどのグラフ関数で区切られた、書かれたテキストの単位です。
BACK INTO ENGLISH
In non-functional linguistics, a sentence is a text unit that consists of one or more words that are grammatically linked. In functional linguistics, sentences are units of written text that are separated by graph functions such as uppercase letters, periods, question marks, exclamation marks, and other markers.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium