YOU SAID:

In nom de Jesu Criste e de Sancta Maria Quest'ovra al so onor acomenzadha sia: Ki vol odir cuintar parol de baronia, Sì olza e sì intenda per soa cortesia.

INTO JAPANESE

イエス・キリストと聖マリアの名において 彼の名誉のためのこの仕事は次のように始まりました：男爵位の言葉を聞きたい人は誰でも、はい、立ち上がって、はい、彼の礼儀を理解してください。

BACK INTO ENGLISH

In the name of Jesus Christ and Holy Mary This work in his honor began like this: Whoever wants to hear the words of the Baron, yes, stand up, yes, understand his courtesy.

INTO JAPANESE

イエス・キリストと聖母マリアの御名において、彼に敬意を表したこの活動は次のように始まりました。男爵の言葉を聞きたい人は、はい、立ち上がってください。はい、彼の礼儀を理解してください。

BACK INTO ENGLISH

In the name of Jesus Christ and the Virgin Mary, this activity in his honor began as follows: Those who want to hear what the Baron has to say, yes, stand up; yes, understand his courtesy.

INTO JAPANESE

イエス・キリストと聖母マリアの名において、彼に敬意を表すこの行事は次のように始まりました。男爵の話を聞きたい人は、はい、起立してください。はい、彼の礼儀を理解してください。

BACK INTO ENGLISH

The event, which was held in his honor in the name of Jesus Christ and the Virgin Mary, began as follows: Those who wish to hear the Baron, please stand up; yes, please understand his courtesy.

INTO JAPANESE

イエス・キリストと聖母マリアの名において彼に敬意を表して行われたこの行事は、次のように始まりました。男爵の話を聞きたい方は起立してください。そうです、彼の礼儀を理解してください。

BACK INTO ENGLISH

The event, held in his honor in the name of Jesus Christ and the Virgin Mary, began as follows: Those who wish to hear the Baron please stand up, yes, and understand his courtesy.

INTO JAPANESE

イエス・キリストと聖母マリアの名において彼に敬意を表して行われたこの行事は、次のように始まりました。男爵の話を聞きたい方は起立してください。そして、彼の礼儀を理解してください。

BACK INTO ENGLISH

The event, held in his honor in the name of Jesus Christ and the Virgin Mary, began as follows: Those who wish to hear the Baron please stand up and understand his courtesy.

INTO JAPANESE

イエス・キリストと聖母マリアの名において彼に敬意を表して行われたこの行事は、次のように始まりました。男爵の話を聞きたい方は起立し、彼の礼儀を理解してください。

BACK INTO ENGLISH

The event, held in his honor in the name of Jesus Christ and the Virgin Mary, began as follows: Those who wish to hear the Baron please stand up and understand his courtesy.