YOU SAID:

In new york you can be a new man. Just you wait. In new york you can be a new man. Just you wait.

INTO JAPANESE

ニューヨークで新しい男をすることができます。 あなたを待ちます。 ニューヨークで新しい男をすることができます。 あなたを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

You can be in New York the new guy. Wait for you. You can be in New York the new guy. Wait for you.

INTO JAPANESE

ニューヨークで新しい男をすることができます。 あなたを待ってください。 ニューヨークで新しい男をすることができます。あなたを待ってください。

BACK INTO ENGLISH

You can be in New York the new guy. Wait for you. You can be in New York the new guy. Wait for you.

INTO JAPANESE

ニューヨークで新しい男をすることができます。 あなたを待ってください。ニューヨークで新しい男をすることができます。あなたを待ってください。

BACK INTO ENGLISH

You can be in New York the new guy. Wait for you. You can be in New York the new guy. Wait for you.

INTO JAPANESE

ニューヨークで新しい男をすることができます。あなたを待ってください。ニューヨークで新しい男をすることができます。あなたを待ってください。

BACK INTO ENGLISH

You can be in New York the new guy. Wait for you. You can be in New York the new guy. Wait for you.