YOU SAID:

In New York you can be a new man (just you wait). In New York you can be a new man (just you wait). In New York you can be a new man.

INTO JAPANESE

ニューヨークでは、あなたは新しい人になることができます（あなたが待つだけです）。ニューヨークでは、あなたは新しい人になることができます（あなたが待つだけです）。ニューヨークではあなたは新しい人になることができます。

BACK INTO ENGLISH

In New York you can be a new person (you just wait). In New York you can be a new person (you just wait). In New York you can be a new person.

INTO JAPANESE

ニューヨークでは、新しい人になることができます（待つだけです）。ニューヨークでは、新しい人になることができます（待つだけです）。ニューヨークでは、新しい人になることができます。

BACK INTO ENGLISH

In New York you can be a new person (just wait). In New York you can be a new person (just wait). In New York you can be a new person.

INTO JAPANESE

ニューヨークでは、新しい人になることができます（待つだけです）。ニューヨークでは、新しい人になることができます（待つだけです）。ニューヨークでは、新しい人になることができます。

BACK INTO ENGLISH

In New York you can be a new person (just wait). In New York you can be a new person (just wait). In New York you can be a new person.