YOU SAID:

in new york i millie rock, hide it in my sock, running from the ops

INTO JAPANESE

ニューヨークで私ミリー ロック、ops から実行している私の靴下に隠す

BACK INTO ENGLISH

In New York I hide running ops and Miley rock my socks

INTO JAPANESE

ニューヨークを非表示で実行中の ops とマイリー ロック私の靴下

BACK INTO ENGLISH

New York performing in non-ops and Miley rock my socks

INTO JAPANESE

ニューヨークの非 ops とマイリーの実行ロック私の靴下

BACK INTO ENGLISH

Non-ops in New York and Miley perform rock my socks

INTO JAPANESE

非 ops ニューヨークとマイリーを実行ロック私の靴下

BACK INTO ENGLISH

New York non-ops and Miley's run rock my socks

INTO JAPANESE

ニューヨーク以外の ops とマイリーの実行ロック私の靴下

BACK INTO ENGLISH

New York non-ops and Miley perform rock my socks

INTO JAPANESE

ニューヨーク非 ops とマイリーはロックを実行私の靴下

BACK INTO ENGLISH

New York non-ops and Miley is running my socks rock

INTO JAPANESE

ニューヨーク非 ops とマイリーが私の靴下のロックを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

New York non-ops and Miley performing rock my socks.

INTO JAPANESE

ニューヨーク以外の ops とマイリーを実行する私の靴下をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Lock the New York non-ops and Miley perform my socks.

INTO JAPANESE

ロック ニューヨーク以外の ops とマイリーは、私の靴下を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Lock New York non-ops and Miley perform my socks.

INTO JAPANESE

ロック ニューヨーク非-ops とマイリーは、私の靴下を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Lock New York non--ops and Miley perform my socks.

INTO JAPANESE

ロック ニューヨーク非-- ops とマイリーは、私の靴下を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Lock New York non --ops and Miley perform my socks.

INTO JAPANESE

ロック ニューヨーク非-- ops とマイリーは、私の靴下を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Lock New York non --ops and Miley perform my socks.