YOU SAID:

in my yard there is a couple of bird that is eating out of my hand

INTO JAPANESE

私の庭では、私の手から食べている鳥のカップル

BACK INTO ENGLISH

A couple of birds in my garden and eat from my hand

INTO JAPANESE

私の庭の鳥のカップルと私の手から食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat from the hands of a couple of birds in my garden and I

INTO JAPANESE

私の庭と私の鳥のカップルの手から食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat from the hands of a couple of birds in my garden and my

INTO JAPANESE

私の庭の鳥のカップルの手から食べると私

BACK INTO ENGLISH

Eat from the hands of a couple of birds in my garden and I

INTO JAPANESE

私の庭と私の鳥のカップルの手から食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat from the hands of a couple of birds in my garden and my

INTO JAPANESE

私の庭の鳥のカップルの手から食べると私