YOU SAID:
In my view, it is not more important than the actual photo, sometimes the language you must listen as a painter for the things of nature.
INTO JAPANESE
私の見解で、実際の写真、自然のものの画家として耳を傾ける必要があります言語時々 より重要はないです。
BACK INTO ENGLISH
The actual photo, you must listen as a painter of natural language sometimes more important, in my view it is not.
INTO JAPANESE
実際の写真を聞かなければならない自然言語時々 より多くの画家として、私の見解で重要じゃないです。
BACK INTO ENGLISH
As a painter of many natural languages sometimes have to listen to the actual photo, not important in my opinion.
INTO JAPANESE
多くの自然言語の画家は時々 実際に耳を傾ける必要がある写真、ない私の意見で重要であります。
BACK INTO ENGLISH
Important in the pictures should sometimes listen to the real painter in many natural languages, not my opinion.
INTO JAPANESE
写真で時々、多くの自然言語、まだ私の意見で本当の画家に聞くべきです。
BACK INTO ENGLISH
In photos sometimes more natural language, yet in my opinion real artist should listen.
INTO JAPANESE
写真で時々 私の意見の本物の芸術家ではまだ多くの自然言語は聞くべきです。
BACK INTO ENGLISH
In the pictures sometimes in my opinion real artist still has many natural languages should listen.
INTO JAPANESE
本物の芸術家はまだ、私の意見で時々 写真で多くの自然言語を聞くべきであります。
BACK INTO ENGLISH
Real artist is still in my opinion sometimes in photography in many natural languages should listen to there.
INTO JAPANESE
本物の芸術家はまだ私の意見の時にそこに多くの自然言語で写真を傾けるべきです。
BACK INTO ENGLISH
Real artist is still my opinion when there in many natural languages photo ought to listen.
INTO JAPANESE
多くの自然言語写真が耳を傾けるとき、本物の芸術家はまだ私の意見です。
BACK INTO ENGLISH
When listen to many natural-language pictures, real artist is still my opinion.
INTO JAPANESE
多くの自然言語の写真に耳を傾けるとき、本物の芸術家はまだ私の意見。
BACK INTO ENGLISH
When listen to pictures in many natural languages, real artists still is in my opinion.
INTO JAPANESE
多くの自然言語で写真に耳を傾けるとき、本当のアーティストはまだ私の意見では。
BACK INTO ENGLISH
When you listen to pictures in many natural languages, true artist still is in my opinion.
INTO JAPANESE
多くの自然言語で写真を聴くと、真の芸術家はまだ私の意見では。
BACK INTO ENGLISH
Listen to pictures in many natural languages with true artist still in my opinion.
INTO JAPANESE
まだ私の意見の真のアーティストに多くの自然言語で写真に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Yet the true artist in my opinion in many natural languages pictures listen to.
INTO JAPANESE
まだ多くの自然言語の写真で私の意見では、真のアーティストに耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Still in the natural language of many pictures in my opinion, the true artist listens to.
INTO JAPANESE
まだ私の意見で多くの写真の自然言語で真のアーティストに耳を傾け。
BACK INTO ENGLISH
Yet in my opinion with more photos of natural language of true artists listened to.
INTO JAPANESE
まだ真のアーティストの自然言語のより多くの写真と私の意見に耳を傾けた。
BACK INTO ENGLISH
In the opinion of many photo artists of true natural language yet and I listened.
INTO JAPANESE
意見で多くのまだ本当の自然言語のアーティスト写真し、聞いた。
BACK INTO ENGLISH
In opinion of many still photography of the real natural language and heard.
INTO JAPANESE
多くの意見ではまだ本当の自然言語の写真と聞いた。
BACK INTO ENGLISH
In the opinion of many still heard and photos of real natural language.
INTO JAPANESE
まだ聞いて多くの意見と実際の自然言語の写真。
BACK INTO ENGLISH
Yet to hear pictures of many opinions and actual natural languages.
INTO JAPANESE
まだ多くの意見と実際の自然言語の写真聴く。
BACK INTO ENGLISH
Yet listen to pictures of many opinions and actual natural languages.
INTO JAPANESE
まだ多くの意見と実際の自然言語の写真に耳を傾けます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium