YOU SAID:

In my view, basketballs should be filled with heavy whipping cream. Over the course of the game, all the dribbling may eventually whip the cream into butter. This will surely make the basketball more difficult to dribble.

INTO JAPANESE

私の見解では、バスケットボールは重いホイップクリームで満たされるべきです。ゲームの過程で、すべてのドリブルは最終的にクリームをバターに泡立てることがあります。これは確かにバスケットボールをドリブルするのをより難しくします。

BACK INTO ENGLISH

In my view, basketball should be filled with heavy whipped cream. During the course of the game, all dribbles may eventually whip cream into butter. This certainly makes it harder to dribble basketball.

INTO JAPANESE

私の見解では、バスケットボールは重いホイップクリームで満たされるべきです。ゲームの過程で、すべてのドリブルは最終的にクリームをバターにホイップする可能性があります。これは確かにバスケットボールをドリブルするのを難しくします。

BACK INTO ENGLISH

In my view, basketball should be filled with heavy whipped cream. During the course of the game, all dribbles can eventually whip the cream into butter. This certainly makes it difficult to dribble basketball.

INTO JAPANESE

私の見解では、バスケットボールは重いホイップクリームで満たされるべきです。ゲームの過程で、すべてのドリブルは最終的にクリームをバターに泡立てることができます。これは確かにバスケットボールをドリブルすることを困難にします。

BACK INTO ENGLISH

In my view, basketball should be filled with heavy whipped cream. During the course of the game, all dribbles can finally whip the cream into butter. This certainly makes it difficult to dribble basketball.

INTO JAPANESE

私の見解では、バスケットボールは重いホイップクリームで満たされるべきです。ゲームの過程で、すべてのドリブルは最終的にクリームをバターに泡立てることができます。これは確かにバスケットボールをドリブルすることを困難にします。

BACK INTO ENGLISH

In my view, basketball should be filled with heavy whipped cream. During the course of the game, all dribbles can finally whip the cream into butter. This certainly makes it difficult to dribble basketball.