YOU SAID:

In my school, the brightest boys did math and physics, the less bright did physics and chemistry, and the least bright did biology. I wanted to do math and physics, but my father made me do chemistry because he thought there would be no jobs for mathematicians.

INTO JAPANESE

私の学校で明るい男の子は数学と物理学、物理学と化学、明るさを抑えた色でした、少なくとも明るいは生物学。数学や物理学をやりたかったが、私の父は私に彼は数学者の仕事はないだろうと思ったので化学を作っています。

BACK INTO ENGLISH

With math and physics, physics, and chemistry, brightness color is bright at school my boy is the least bright of biology. Because I wanted to do mathematics or physics, but my father to me he is the work of the mathematician would never make chemicals.

INTO JAPANESE

数学、物理学、物理学、化学、輝度色は明るい学校で私の少年は生物学の少なくとも明るい。数学や物理をやってみたかったが、私の父私に彼の仕事であるために、数学者は、化学物質がないん。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics, physics, physics, chemistry, color brightness in bright school my boy biology at least bright. Wanted to do math and physics, but I my father in his work for the mathematician is not chemicals.

INTO JAPANESE

数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい学校で私の少年の生物学を色します。数学や物理学をやってみたかったが、私は数学者の彼の作品の私の父は化学物質ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In mathematics, physics, physics, chemistry, at least bright brightness bright school my boy biology, color the. Is not wanted to do math and physics, but I my father in his mathematician's work is a chemical.

INTO JAPANESE

数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい学校の私の少年の生物学、色。ないたい場合は数学、物理学、彼の数学者の仕事で私の父は化学物質。

BACK INTO ENGLISH

Biology, mathematics, physics, physics, chemistry, at least bright brightness bright school my boy, color. Not want mathematicians on mathematics, physics, and his work with chemicals is my father.

INTO JAPANESE

生物学、数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい学校私の少年は、色。数学、物理学、数学者を望んでいないと化学物質と彼の作品は私の父です。

BACK INTO ENGLISH

Biology, mathematics, physical science, physics, chemistry, at least bright brightness bright color is a boy at my school. Don't want the math, physics, mathematics and chemical substances and his work is my father.

INTO JAPANESE

生物学、数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい色は私の学校の男の子。数学、物理学、数学、化学物質を望んでいないし、彼の作品は私の父です。

BACK INTO ENGLISH

Biology, mathematics, physical science, physics, chemistry, at least bright brightness bright color is a boy in my school. My father is his work, and don't want the math, physics, mathematics, and chemical substances.

INTO JAPANESE

生物学、数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい色は私の学校の男の子。私の父は彼の仕事と数学、物理学、数学、化学物質にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Biology, mathematics, physical science, physics, chemistry, at least bright brightness bright color is a boy in my school. My father isn't his job and math, physics, mathematics, chemicals to want.

INTO JAPANESE

生物学、数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい色は私の学校の男の子。私の父は、彼の仕事、数学、物理学、数学、したい化学物質にはないです。

BACK INTO ENGLISH

Biology, mathematics, physical science, physics, chemistry, at least bright brightness bright color is a boy in my school. My father want his job, mathematics, physics, and mathematics, and there is no chemical substances.

INTO JAPANESE

生物学、数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい色は私の学校の男の子。私の父は、彼の仕事、数学、物理学、数学をし化学物質はありません。

BACK INTO ENGLISH

Biology, mathematics, physical science, physics, chemistry, at least bright brightness bright color is a boy in my school. My father and his work, math, physics, and mathematics, not chemicals.

INTO JAPANESE

生物学、数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい色は私の学校の男の子。私の父と彼の仕事、数学、物理学、数学、化学物質ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Biology, mathematics, physical science, physics, chemistry, at least bright brightness bright color is a boy in my school. Not my father and his work, math, physics, mathematics and chemical substances.

INTO JAPANESE

生物学、数学、物理学、物理学、化学、少なくとも明るい明るさ明るい色は私の学校の男の子。いない私の父と彼の仕事、数学、物理学、数学、化学物質。

BACK INTO ENGLISH

Biology, mathematics, physical science, physics, chemistry, at least bright brightness bright color is a boy in my school. Not my father and his work, math, physics, mathematics and chemical substances.