YOU SAID:

In my restless dreams, I see that town. Silent Hill. You promised you'd take me there again someday. But you never did. Well I'm alone there now... In our "special place"... Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きのない夢の中で私はその町を参照してください。 サイレントヒル。 あなたは、いつか私をそこに取ると約束しました。 しかし、ことはなかった。 まあ私はそこに今単独で. 私たちの「特別な場所」で. あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. One day you promised to take me there. However, it did not. Well I was there alone now. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1 日あなたはそこに私を取ると約束しました。しかし、それはしませんでした。よく私は今だけではあります。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. 1 day I promised you take me there. However, it did not. Well now I just might. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1 日私はそこに私を取る約束をしました。しかし、それはしませんでした。まあ今だけかもしれない。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. 1, I did promise to take me to there. However, it did not. Well now just might be. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1、私はそこに私を取るに約束しました。しかし、それはしませんでした。まあ今だけかもしれない。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. 1, promised to take me there. However, it did not. Well now just might be. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1、そこに私を取ることを約束しました。しかし、それはしませんでした。まあ今だけかもしれない。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. 1, has promised to take me to there. However, it did not. Well now just might be. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1 はそこに私を取ると約束しました。しかし、それはしませんでした。まあ今だけかもしれない。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. 1 take me there and promised. However, it did not. Well now just might be. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1 連れていってそこと約束しました。しかし、それはしませんでした。まあ今だけかもしれない。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. 1 take the promised there. However, it did not. Well now just might be. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1 を取る約束あります。しかし、それはしませんでした。まあ今だけかもしれない。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. Take one promise. However, it did not. Well now just might be. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1 つの約束を取る。しかし、それはしませんでした。まあ今だけかもしれない。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. Take the promise of one. However, it did not. Well now just might be. In our "special place". Waiting for you...

INTO JAPANESE

落ち着きの夢で私は町を参照してください。サイレントヒル。1 つの約束を取る。しかし、それはしませんでした。まあ今だけかもしれない。で私たちの「特別な場所」。あなたを待って.

BACK INTO ENGLISH

In restless dreams I see the town. Silent Hill. Take the promise of one. However, it did not. Well now just might be. In our "special place". Waiting for you...