YOU SAID:

In my restless dreams, i see that town, Silent Hill.

INTO JAPANESE

不穏な夢の中で、私はその町、サイレントヒルを見ます。

BACK INTO ENGLISH

In a disturbing dream I see Silent Hill, the town.

INTO JAPANESE

嫌な夢で私はサイレントヒル、町を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In a disturbing dream I see Silent Hill, towns and cities.

INTO JAPANESE

嫌な夢で、私はサイレントヒル、町や都市を見る。

BACK INTO ENGLISH

In a bad dream, I see Silent Hill, towns and cities.

INTO JAPANESE

悪い夢の中で私は、サイレントヒルの町や都市を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In bad dreams I see Silent Hill towns and cities.

INTO JAPANESE

悪い夢の中で私はサイレントヒルの町や都市を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In bad dreams I see Silent Hill towns and cities.