YOU SAID:

In my opinion the good to the tubes is to interpret as a simple parent.

INTO JAPANESE

私の意見で単純な親として解釈するチューブに良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is good in the tube in my opinion be interpreted as a simple parent.

INTO JAPANESE

それは良い私の意見で管が単純な親として解釈されます。

BACK INTO ENGLISH

It is interpreted as a parent a simple tube is better in my opinion.

INTO JAPANESE

それは、親の簡単な管は私の意見でより良いと解釈されます。

BACK INTO ENGLISH

I assumed it is better in my opinion is a simple tube of parents.

INTO JAPANESE

それは私の意見でより良いと思って親の簡単なチューブです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is much better in my opinion, is a simple tube of the parent.

INTO JAPANESE

それははるかに良い私の意見では、親のシンプルなチューブです。

BACK INTO ENGLISH

It is much better in my opinion, a simple tube of the parent.

INTO JAPANESE

それは私の意見、親のシンプルなチューブでましです。

BACK INTO ENGLISH

It is better in my opinion, parents a simple tube.

INTO JAPANESE

それは私の意見でより良い、シンプルなチューブの両親します。

BACK INTO ENGLISH

It is a simple tube in my opinion better than the parents.

INTO JAPANESE

私の意見は、親よりシンプルなチューブです。

BACK INTO ENGLISH

My opinion is a parent than a simple tube.

INTO JAPANESE

シンプルなチューブよりも親である私の意見。

BACK INTO ENGLISH

My parents more than a simple tube says.

INTO JAPANESE

私の両親よりもシンプルなチューブは言います。

BACK INTO ENGLISH

Say my parents more than a simple tube.

INTO JAPANESE

私の両親よりも単純な管を言います。

BACK INTO ENGLISH

Says the pipe is simpler than my parents.

INTO JAPANESE

パイプは私の両親よりも簡単と言います。

BACK INTO ENGLISH

I say pipe is easier than my parents.

INTO JAPANESE

パイプは私の両親よりも簡単と言えます。

BACK INTO ENGLISH

It is said that the pipe is easier than my parents.

INTO JAPANESE

パイプが両親よりも簡単であるといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as pipe is easier than parents.

INTO JAPANESE

パイプは、親よりも簡単ですと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the pipe is easier than the parent.

INTO JAPANESE

パイプは、親よりも簡単ですとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

And the pipe is easier than the parent, is known.

INTO JAPANESE

パイプは、親よりも簡単、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Pipes are known easier, than the parent.

INTO JAPANESE

パイプは、親よりも簡単に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Pipe is known than the parent.

INTO JAPANESE

パイプは、親よりも知られています。

BACK INTO ENGLISH

The pipe is known than the parent.

INTO JAPANESE

パイプは、親よりも知られています。