YOU SAID:

In my opinion, I think that the voices are much better than X's but are much less personal. If I had to say one thing about this game is that it does "generic", amazing.

INTO JAPANESE

私の意見では、声はXのほうがはるかに優れているが、はるかに個人的ではないと思う。私がこのゲームについて一つ言わなければならないのは、それが「一般的」ですばらしいことだ。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, the voice is much better for X but I think that it is not much personal. What I have to say about this game is that it is "generic" and wonderful.

INTO JAPANESE

私の意見では、声はXにとってはるかに優れていますが、個人的ではないと思います。このゲームについて私が言わなければならないことは、それが「ジェネリック」で素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, the voice is much better for X, but I think that it is not personal. What I have to say about this game is that it is "generic" and it is wonderful.

INTO JAPANESE

私の意見では、声はXにとってはるかに良いですが、私は個人的ではないと思います。私がこのゲームについて言うべきことは、それが「ジェネリック」であり、素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, the voice is much better for X, but I think that I am not personal. What I should say about this game is that it is "generic" and it is wonderful.

INTO JAPANESE

私の意見では、声はXにとってはるかに良いですが、私は個人的ではないと思います。このゲームについて私が言いたいのは、それが「ジェネリック」で素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, the voice is much better for X, but I think that I am not personal. What I'd like to say about this game is that it is "generic" and it is wonderful.

INTO JAPANESE

私の意見では、声はXにとってはるかに良いですが、私は個人的ではないと思います。このゲームについて私が言いたいのは、それが「ジェネリック」で素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, the voice is much better for X, but I think that I am not personal. What I'd like to say about this game is that it is "generic" and it is wonderful.