YOU SAID:

In my mind, in my head. Can’t take back what I used to say.

INTO JAPANESE

私の心の中で、私の頭の中で。私が以前言ったことを取り戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, in my head. I can not regain what I said earlier.

INTO JAPANESE

私の心の中で、私の頭の中で。私が以前に言ったことを取り戻すことはできません。