YOU SAID:

In my heart, I feel a dankness But when I see you I feel a thankness

INTO JAPANESE

私の心に、私は湿りを感じるしかし、私はあなたを見るとき、私はthanknessを感じます

BACK INTO ENGLISH

In my mind, I only feel the wet, when I see you, I feel the thankness

INTO JAPANESE

私の心の中で、私は私はあなたを見たとき、私はthanknessを感じ、湿っを感じます

BACK INTO ENGLISH

In my mind, when I I saw you, I felt the thankness, I feel the damp

INTO JAPANESE

IIはあなたを見たとき、私の心の中で、私が湿っを感じ、thanknessを感じました

BACK INTO ENGLISH

When II saw you, in my heart, I felt the wet, I felt thankness

INTO JAPANESE

IIはあなたを見たとき、私の心に、私は濡れた感じ、私はthanknessを感じました

BACK INTO ENGLISH

When II saw you, in my heart, I feel wet, I felt thankness

INTO JAPANESE

IIはあなたを見たとき、私の心に、私は濡れた感じ、私はthanknessを感じました

BACK INTO ENGLISH

When II saw you, in my heart, I feel wet, I felt thankness