YOU SAID:

In my heart, i am a fighting game champion. But in real life, i am programmers thats everyone's slave.

INTO JAPANESE

私の心の中では、私は戦いのチャンピオンです。しかし、実生活では、私は誰もが奴隷であるプログラマです。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, I is a fighting champion. But in real life I slave is no programmer.

INTO JAPANESE

心の中でチャンピオンの戦いがあります。しかし、私はスレーブ実生活ではプログラマーがいません。

BACK INTO ENGLISH

Battle of the champions in my mind. However, I am not a programmer in real life slave.

INTO JAPANESE

心の中でチャンピオンの戦い。しかし、私は実生活のスレーブではプログラマではないです。

BACK INTO ENGLISH

In my mind's battle of the champions. However, it is not my programmer in real life slave.

INTO JAPANESE

私の心のチャンピオンの戦い。しかし、実生活スレーブで私はプログラマではないです。

BACK INTO ENGLISH

The battle of champions in my mind. However, in a real-life slave I programmer is not.

INTO JAPANESE

私の心のチャンピオンの戦い。しかし、実際の生活でスレイブ I プログラマではないです。

BACK INTO ENGLISH

The battle of champions in my mind. However, in a real-life slave I programmer is not.