YOU SAID:

In my head I pray for your voice everytime I slip away, though I don't understand the reason I'm grounded here in eternity.

INTO JAPANESE

私の頭の中を祈るあなたの声毎回私はスリップが永遠にここで外出禁止だ理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Voice your in my head every time I slip forever curfew here does not understand the reason.

INTO JAPANESE

声、私の頭の中私は永遠に、スリップするたびに門限をここで理解していない理由。

BACK INTO ENGLISH

Because every voice, I head to slip forever, I do not understand where curfew.

INTO JAPANESE

場所がわからないので、永遠にスリップに向かうすべての音声、夜間外出禁止令。

BACK INTO ENGLISH

All speech do not know where, so heads forever slip the night curfew.

INTO JAPANESE

すべての音声は、どこをわからないので頭は永遠に夜間外出禁止令をスリップします。

BACK INTO ENGLISH

Do not know where every voice is head is forever night-time curfew slips.

INTO JAPANESE

すべての音声が頭かわからない夜間外出禁止令のスリップは、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Every voice is head know no night curfew slip forever.

INTO JAPANESE

すべての音声が頭永遠に夜の夜間外出禁止令のスリップを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the audio head forever nocturnal curfew slip you know.

INTO JAPANESE

オーディオ ヘッド永遠に夜間外出禁止令はスリップをすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Audio head forever night-time curfew slip all know.

INTO JAPANESE

オーディオ ヘッド永遠に夜間外出禁止令のスリップはすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Audio head forever night-time curfew slip all know.