YOU SAID:

In my head I play a super cut of us.

INTO JAPANESE

私の頭の中で私は私たちのスーパーカットを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

In my head I play our super cut.

INTO JAPANESE

頭の中でスーパーカットをします。

BACK INTO ENGLISH

Make a super cut in your head.

INTO JAPANESE

あなたの頭にスーパーカットを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make a super cut on your head.

INTO JAPANESE

あなたの頭にスーパーカットを行います。

BACK INTO ENGLISH

Make a super cut on your head.